TOEIC勉強法のための推薦図書(2)

TOEIC

TOEICのためにハリー・ポッターを読んでみよう!

いやー、TOEICに直接関係はないんですけど、

 

『ファンタスティック・ビースト』面白いですね!笑

 

最近改めてNetflixで観ましたが(1回目は映画館で)、

やっぱり映像がきれいでワクワクしますし、

何よりストーリーが面白い

 

この映画を観ると、

ハリー・ポッターシリーズを英語で読みたいなぁ

と思いませんか!?

 

実は英語学習としてハリー・ポッターを読んでおくと

TOEICにとってはいいことづくめなんです

 

  1. 語彙力を高められる
  2. 実践的な英語力を身に着けることができる
  3. TOEICの勉強に行き詰まった時のいい気分転換になる
  4. TOEICのリーディングパッセージが速く、正確に読めるようになる
  5. わからない単語が出てきた時の読み方のいい練習になる

 

ということで、一石五鳥なんです!笑

 

といっても一人で原書を読むのは

大変だと思うので、今回は

 

TOEICのリーディングに活かせる

ハリー・ポッターの参考書

 

をご紹介したいと思います

 


『「ハリー・ポッター」Vol. 1が英語で楽しく読める本』

こちらの一冊があればもうハリー・ポッターは

原書で読めたも当然!笑

 

まぁ冗談はさて置き、

ハリー・ポッターシリーズを実際に英語で

読んだことがある人はわかると思いますが、

これがなかなか難しいんです

 

その難しさにはいくつか原因があります

 

  • 単語の意味がわからない
  • 文化的な背景がわからない

 

あまり意識したことはないかもしれませんが、

実は語彙が難しいというだけでなく、

ハリー・ポッターの世界観を作っている

細かい設定が異文化に基づいたものなので、

読んでいても四苦八苦してしまうんです

 

しかし!

 

この一冊手元においておけば、

びっくりするぐらいスラスラ読めるようになりますよ

 

まず著者の紹介から↓

 

クリストファー・ベルトンは、

イギリス人作家で、現在は日本に住んでいます

 

フィクション・ノンフィクションの両方を

執筆しています

 

作家としての力量が高いからでしょうか、

まずこちらの本を読んで驚くことは

徹底している

ということです

 

最初に、細かく原書を読む際のアドバイスを教えてくれます

  • 知らない単語は調べない
  • 意味を推測してから辞書で調べる
  • 物語を全体をつかむように意識する

 

これはTOEICでも同じですね

 

意味がわからない単語に遭遇したら

立ち止まらず文脈から推測する

 

洋書を読む際も同じなんです

 

さらに、ハリー・ポッターを読む時に

予め知っておいた方がいい単語も

教えてくれています

 

例えばこのようなもの↓

  • bewitch 魔法をかける
  • cauldron 大釜
  • charm   (よい)魔法

 

なかなか難しいですよね!

 

でも、解説付きで意味を紹介してくれているんです

だからこの手引きはとても便利!

 

さて、ここから本文の解説を行ってくれているのですが

改めて思うのは、

 

ハリー・ポッターにはこんなにも

色々な情報が詰め込まれていたのか!

 

ということです

 

たとえばダーズリー一家(ハリー・ポッターの居候先)

の住んでいるPrivet Drive(プリベット通り)

という地名から、イギリスの階級と地理がよくわかるんです

 

まず、

ロンドン郊外には比較的安い住宅が建てられる

とのことです

 

そういった住宅地には

木や花の名前が付けられやすいとも

 

そしてなんと、privetにはイボタノキ

という意味があるんですね!

 

つまり

ダーズリー家は下層中産階級(lower middle class、中の下)に属する人々

ということがこの設定からわかるんです

 

さらに、彼らの住む街の名前は

Little Whinging(リトル・ウィンジング)

と言いますが、ここにもイギリス社会の要素が

反映されているんです

 

まず、町や村にLittleを付けることはよくあります

そしてWhingingは

俗語のwhinge「小さなことで愚痴を言う」

に由来している考えられるのです

まさにダーズリー家そのものですね!笑

 

こんな風に本書には単語のリストだけでなく、

文化的な解説まで事細かに書いてあるので、

一人でも原書を読み進めることが可能になっています

 

TOEICに行き詰まった時には、

ぜひ楽しみながらハリー・ポッターを読んで

気分転換してみてください

 

ある時びっくりするぐらい力が付いてるはずですよ

「ハリー・ポッター」vol.1が英語で楽しく読める本 [ クリストファー・ベルトン ]
価格:1430円(税込、送料無料) (2020/6/24時点)楽天で購入

TOEIC
シェアする
nirasakiをフォローする
ニラサキ・ザ・プラットフォーム

コメント